各パネルやステッチ、マーク、パッドの色が選択可能です。
品番やスタイル、生地厚、オプション等は、オーダーシートの出力後、該当箇所に記載をお願い致します。

You can select the color of each panel, stitch, mark and pads.
Please enter the product number, style, material thickness, options etc. in the relevant area after the order sheet is outputted.

可以選擇每個面、縫線、標記和耐磨護墊的顏色。
列印訂單後請在對應地方寫下商品號碼、款式、布料厚度、選項等。

「画像で保存する」のボタンを押すことで、現在選択中の状態を画像で保存することが可能です。 また、色の決定後選択結果を確認する画面のURLは固有のURLですので、URLを保存することで後から確認したり、選択をやり直したりすることが可能です。

By pressing the "Save an image" button, you can save the image.
And the URL of the screen that confirms the selection result, so you can check it later and redo the selection by saving the URL.

按"儲存圖像"按鈕，您可以儲存圖像。
以及確認選擇結果畫面的URL是以後您可以檢查並透過儲存URL重新進行選擇。

「共有する」のボタンを押すことで、LINEで選択結果のURLを送信することが可能です。
また、選択結果を確認する画面のURLは固有のURLですので、こちらのURLをSNSやメールなどで共有して頂くことで、どなたでも選択結果を閲覧することが可能です。

By pressing the "Share" button, you can share the URL via SNS or email.
And the URL of the screen that confirms the selection result, so anyone can see the selection result by sharing this URL via SNS or email.

按"共有"按鈕，您可以透過LINE送選定結果的URL。
以及選定結果畫面的 URL，因此任何人都可以透過SNS或電子郵件共用查看選定結果。

弊社商品の正規取扱店へお持ち頂き、必要事項をご記入の上、取扱店様より発注をお願い致します。

Please bring it to the authorized Mobby’s dealer after filling in the required items and place an order from the dealer.

請將訂單帶到我們產品的授權經銷商，填寫必要信息後透過經銷商下訂單。